1 00:00:00,610 --> 00:00:03,410 [narrator] It is said that every several hundred years, 2 00:00:03,570 --> 00:00:06,540 the goddess Athena is reincarnated. 3 00:00:06,700 --> 00:00:10,500 And now a new Athena has been born into this world, 4 00:00:10,660 --> 00:00:15,920 but, this time, under a dark prophecy that she will lead mankind to ruin. 5 00:00:16,170 --> 00:00:20,550 The warriors who protected the goddess Athena were known as Knights. 6 00:00:20,760 --> 00:00:25,720 Today, a new generation of Knights control the fate of the world. 7 00:00:26,050 --> 00:00:29,310 They are called the Knights of the Zodiac. 8 00:00:30,890 --> 00:00:33,400 [rock music playing] 9 00:00:43,030 --> 00:00:45,490 ? Hold it in your heart ? 10 00:00:46,030 --> 00:00:48,540 ? Cosmo is a part of you ? 11 00:00:49,290 --> 00:00:52,040 ? Burning heart, gotta flow ? 12 00:00:52,210 --> 00:00:54,620 ? Don't you stop it, let it go ? 13 00:00:54,790 --> 00:01:00,170 ? Prophecies are made A galaxy so far from here ? 14 00:01:00,800 --> 00:01:05,010 ? But you don't need them now Stay strong, and believe what you feel ? 15 00:01:05,760 --> 00:01:06,550 ? Yeah ? 16 00:01:07,800 --> 00:01:12,390 ? Pegasus of destiny No one can take away from you ? 17 00:01:12,560 --> 00:01:14,100 ? Now your hope is the sky ? 18 00:01:14,270 --> 00:01:18,400 ? And your dreams are the wings Are gonna take you high ? 19 00:01:18,570 --> 00:01:19,780 ? Saint Seiya ? 20 00:01:19,940 --> 00:01:24,240 ? The stars out there keep calling ? 21 00:01:24,400 --> 00:01:28,370 ? Forever, we'll stay with you To the end ? 22 00:01:28,530 --> 00:01:30,120 ? Ooh, yeah ? 23 00:01:30,290 --> 00:01:35,920 ? They say that all boys Are born true fighters ? 24 00:01:36,080 --> 00:01:39,040 -? Remember we can do this ? -? Oh, oh ? 25 00:01:39,210 --> 00:01:44,670 ? Then fly away ? 26 00:01:45,510 --> 00:01:46,300 ? Whoo! ? 27 00:02:00,400 --> 00:02:02,980 [narrator] Previously on Saint Seiya... 28 00:02:03,440 --> 00:02:05,030 [pained impact yells] 29 00:02:09,370 --> 00:02:11,910 [Aiolos] I entrust Athena to you... 30 00:02:12,370 --> 00:02:15,660 [Seiya] Aiolos! I renew my promise to you! 31 00:02:16,250 --> 00:02:19,580 We swear we will protect the life of the goddess! 32 00:02:25,050 --> 00:02:26,340 [panting] 33 00:02:26,510 --> 00:02:28,930 [gasp] 34 00:02:29,090 --> 00:02:30,260 [panting] 35 00:02:30,430 --> 00:02:32,060 Long, what's wrong 36 00:02:32,220 --> 00:02:33,220 Did you see that? 37 00:02:33,390 --> 00:02:34,270 See what? 38 00:02:34,770 --> 00:02:36,480 Never mind. Let's move. 39 00:02:36,640 --> 00:02:38,140 There's no time to waste. 40 00:02:41,150 --> 00:02:43,940 A shooting star in the Northern Sky... 41 00:02:44,110 --> 00:02:45,900 That's an ominous omen... 42 00:02:49,700 --> 00:02:53,160 The tenth Temple, the House of Capricorn! 43 00:02:53,330 --> 00:02:55,160 We have to charge on through! 44 00:02:58,370 --> 00:03:00,000 I don't sense any Cosmo. 45 00:03:00,170 --> 00:03:02,290 Maybe we won't have to battle as much in here. 46 00:03:02,630 --> 00:03:04,340 [Seiya] Don't let your guard down. 47 00:03:05,590 --> 00:03:07,550 [Long] Look! the exit! 48 00:03:09,010 --> 00:03:10,470 [Seiya] We made it through! 49 00:03:11,180 --> 00:03:13,810 [Magnus] Wasn't there supposed to be a Knight guarding this place?! 50 00:03:13,970 --> 00:03:16,180 [gasp] Everybody, jump! 51 00:03:16,350 --> 00:03:18,690 Wh-What the?! 52 00:03:20,400 --> 00:03:21,770 [gasp] [scream] 53 00:03:21,940 --> 00:03:22,900 Seiya! 54 00:03:29,070 --> 00:03:30,200 Are you okay? 55 00:03:30,910 --> 00:03:32,660 [gasp] 56 00:03:32,820 --> 00:03:35,330 That was too close... Thanks, Shaun. 57 00:03:35,490 --> 00:03:37,120 You gotta be careful... 58 00:03:37,290 --> 00:03:39,460 It wouldn't be real heroic to come all this way, 59 00:03:39,620 --> 00:03:41,460 then end it falling off a cliff. 60 00:03:41,630 --> 00:03:42,670 You're telling me... 61 00:03:42,830 --> 00:03:45,090 -[gasp] Long! -[Seiya and Shaun gasp] 62 00:03:45,250 --> 00:03:48,170 [Seiya] What?! Long is stuck on the other side! 63 00:03:49,840 --> 00:03:50,800 [Shura] Ehm 64 00:03:50,970 --> 00:03:54,390 You told the others to jump, but you didn't. 65 00:03:54,550 --> 00:03:56,140 Are you scared? 66 00:03:56,560 --> 00:04:00,190 If I had jumped, your follow-up attack would've caught us. 67 00:04:00,350 --> 00:04:02,100 Then we would all be dead. 68 00:04:02,270 --> 00:04:06,570 [Shura] Oh. So you stayed here so that the others could escape? 69 00:04:06,730 --> 00:04:08,860 [chuckle] We've got a smart one... 70 00:04:09,320 --> 00:04:11,570 You're going to regret that, kid! 71 00:04:12,320 --> 00:04:14,700 I am the Gold Capricorn Knight Shura! 72 00:04:14,870 --> 00:04:16,490 I killed the traitor Aiolos, 73 00:04:16,660 --> 00:04:18,910 so someone like you should be no problem at all. 74 00:04:19,410 --> 00:04:21,790 You were the one who murdered Aiolos?! 75 00:04:22,170 --> 00:04:24,460 [smirk] The one and only... 76 00:04:57,200 --> 00:04:58,870 [sigh of relief] My goddess is safe... 77 00:04:59,040 --> 00:04:59,910 [gasp] 78 00:05:01,000 --> 00:05:02,540 It's over, Aiolos! 79 00:05:02,710 --> 00:05:07,040 Out of all people, YOU, dare to draw a sword on me?! 80 00:05:07,290 --> 00:05:11,260 Indeed. There was a time when I admired you... 81 00:05:11,420 --> 00:05:13,840 now I'm just disappointed. 82 00:05:14,010 --> 00:05:17,930 No one ever imagined that you would betray Sanctuary. 83 00:05:18,140 --> 00:05:22,310 So I'll be the one to end your sin! Right here, right now! 84 00:05:22,560 --> 00:05:25,440 Don't you ever point your blade at Athena. 85 00:05:25,600 --> 00:05:27,610 Shut your mouth, traitor! 86 00:05:28,190 --> 00:05:31,070 [dying scream] 87 00:05:33,820 --> 00:05:35,660 Aiolos was no traitor. 88 00:05:35,950 --> 00:05:36,910 [chuckle] 89 00:05:37,200 --> 00:05:40,200 [Long] The Grand Master only told you half of the prophecy 90 00:05:40,370 --> 00:05:42,080 but there was more to it. 91 00:05:42,250 --> 00:05:46,080 It showed the possibility of Athena leading the world of light. 92 00:05:46,250 --> 00:05:47,290 What do you mean? 93 00:05:48,040 --> 00:05:51,300 Someone is trying to deceive all of Sanctuary. 94 00:05:51,460 --> 00:05:54,510 [startled] [mocking laugh] Ridiculous. 95 00:05:56,050 --> 00:06:00,850 Aiolos was a Knight of great virtue, wisdom, and valor. 96 00:06:01,010 --> 00:06:02,470 I know that well. 97 00:06:02,640 --> 00:06:06,980 But that doesn't change the fact that he betrayed the Grand Master... 98 00:06:07,150 --> 00:06:09,230 He turned against Sanctuary. 99 00:06:09,400 --> 00:06:13,530 Against all of its Knights. He turned against the entire world. 100 00:06:13,690 --> 00:06:14,490 [frustrated] 101 00:06:15,570 --> 00:06:18,570 It seems we won't be able to agree on this. 102 00:06:18,740 --> 00:06:24,450 So I'll use all my remaining Cosmo along with Aiolos's grief to avenge him. 103 00:06:24,910 --> 00:06:25,960 [Shaun] Looooong! 104 00:06:26,120 --> 00:06:27,120 Long! 105 00:06:28,750 --> 00:06:30,460 We have to keep moving. 106 00:06:30,630 --> 00:06:33,170 If we go back, then we'll all be at risk 107 00:06:33,510 --> 00:06:35,420 and Long's sacrifice will have been for nothing! 108 00:06:38,680 --> 00:06:41,350 You're right. We gotta go. 109 00:06:41,510 --> 00:06:42,470 Right. 110 00:06:44,810 --> 00:06:47,690 Long... This isn't goodbye! 111 00:07:02,410 --> 00:07:04,580 No sign of any Gold Knights so far. 112 00:07:04,740 --> 00:07:07,040 Which is a good thing... Probably? 113 00:07:07,210 --> 00:07:08,410 Maybe HOPEFULLY? 114 00:07:08,790 --> 00:07:11,420 Shaun and the others couldn't have defeated them all, could they? 115 00:07:11,750 --> 00:07:15,550 The House of Aries, Taurus, Gemini, 116 00:07:15,960 --> 00:07:20,680 Cancer, Leo, Virgo, Libra... 117 00:07:21,090 --> 00:07:23,300 The battles in those temples seem to be over... 118 00:07:23,850 --> 00:07:27,270 Then she has to be in the next one, the House of Scorpio! 119 00:07:32,020 --> 00:07:34,520 And again... nobody's here. 120 00:07:34,730 --> 00:07:36,400 -[Milo] Who's there? -[surprised] 121 00:07:42,160 --> 00:07:44,660 I am Genet, Bronze Chameleon Knight. 122 00:07:45,080 --> 00:07:48,120 A Bronze Knight? One of Magnus's friends? 123 00:07:48,290 --> 00:07:49,500 What is your business? 124 00:07:49,660 --> 00:07:53,880 I... I'm here because I have something urgent to report. 125 00:07:54,040 --> 00:07:55,340 So speak. 126 00:07:55,840 --> 00:07:58,670 The Grand Master is an imposter! 127 00:08:00,050 --> 00:08:01,930 Heh, that is absurd! 128 00:08:02,090 --> 00:08:05,100 It is a waste of my time to listen to such nonsense. 129 00:08:05,510 --> 00:08:06,970 It's the truth! 130 00:08:08,470 --> 00:08:11,440 Her eyes... like Magnus's eyes. 131 00:08:15,570 --> 00:08:17,110 Bronze Knights... 132 00:08:18,230 --> 00:08:19,530 Their eyes... 133 00:08:20,150 --> 00:08:23,280 they give off the true radiance of sincerity... 134 00:08:24,120 --> 00:08:25,330 You may proceed... 135 00:08:25,660 --> 00:08:26,780 Thank you. 136 00:08:26,950 --> 00:08:28,490 I just came here from Star Hill and I saw... 137 00:08:28,660 --> 00:08:30,040 Star Hill? 138 00:08:30,250 --> 00:08:33,750 Entering that place without permission is forbidden, even for Gold Knights. 139 00:08:34,000 --> 00:08:36,380 [Genet] I saw the dead body of the Grand Master. 140 00:08:36,540 --> 00:08:37,750 That's impossible. 141 00:08:38,050 --> 00:08:40,840 Mu and Aldebaran were with me when we found him. 142 00:08:41,010 --> 00:08:41,800 Hmm... 143 00:08:41,970 --> 00:08:45,430 [Genet] Someone evil is pretending to be the real Grand Master. 144 00:08:45,850 --> 00:08:48,680 Please, I ask that you warn the Gold Knights! 145 00:08:48,850 --> 00:08:51,600 Then they can stop fighting Shaun and the other Bronze Knights. 146 00:08:51,770 --> 00:08:53,810 As if that would ever happen... 147 00:08:57,860 --> 00:08:59,610 -You go on ahead. -But what if-- 148 00:08:59,780 --> 00:09:01,740 You must tell your friends to hurry. 149 00:09:01,900 --> 00:09:02,900 Right! 150 00:09:10,040 --> 00:09:14,420 [footsteps] 151 00:09:15,540 --> 00:09:17,170 Gold Gemini Knight Saga! 152 00:09:17,340 --> 00:09:18,880 You've been missing for decades! 153 00:09:23,010 --> 00:09:26,760 Now I understand... So what Genet told me was true. 154 00:09:28,640 --> 00:09:29,850 RESTRICTION! 155 00:09:31,680 --> 00:09:32,850 You cannot move now! 156 00:09:33,100 --> 00:09:35,560 What are you trying to do here?! Answer me! 157 00:09:37,980 --> 00:09:38,900 What!? 158 00:09:41,780 --> 00:09:43,570 So that's your answer. 159 00:09:43,740 --> 00:09:45,660 Then I'll have to stop you with force! 160 00:09:46,030 --> 00:09:47,740 SCARLET NEEDLE! 161 00:09:50,370 --> 00:09:51,330 [frustrated] 162 00:09:52,700 --> 00:09:53,620 [surprised] 163 00:09:59,710 --> 00:10:00,550 [grunt] 164 00:10:14,350 --> 00:10:17,060 Heh... Pathetic... 165 00:10:17,520 --> 00:10:21,860 However...I wasn't able to dodge Scarlet Needle.. 166 00:10:22,610 --> 00:10:27,740 Scorpio Milo is outstanding, true to his title as a Gold Knight. 167 00:10:27,910 --> 00:10:31,830 I'm fortunate that Cygnus's attack left him frostbitten. 168 00:10:32,490 --> 00:10:34,500 Otherwise I would have lost. 169 00:10:35,040 --> 00:10:39,670 Capricorn Shura should be able to finish off the Bronze children with ease. 170 00:10:39,830 --> 00:10:45,170 After all, in his hand lives the greatest sword ever known... 171 00:10:45,340 --> 00:10:46,840 [Shura chuckles] 172 00:10:47,010 --> 00:10:49,590 You're going to hit me with all of your Cosmo, 173 00:10:49,760 --> 00:10:52,390 along with Aiolos's grief? 174 00:10:52,640 --> 00:10:56,560 You talk a big game, but you lack the strength to back it up! 175 00:10:57,310 --> 00:10:58,850 Ah! [pained] 176 00:10:59,020 --> 00:11:01,360 The shockwave from his hand is incredible. 177 00:11:01,560 --> 00:11:04,230 He cut my leg and the ground along with it... 178 00:11:04,400 --> 00:11:05,650 Surprised? 179 00:11:05,820 --> 00:11:07,650 Here, have some more! 180 00:11:08,030 --> 00:11:09,450 [cry of pain] 181 00:11:09,610 --> 00:11:10,410 [moan in pain] Ugh... 182 00:11:10,570 --> 00:11:13,160 His punches can even split the Earth... 183 00:11:13,330 --> 00:11:17,160 I-It's not a punch, it's a sword slash... 184 00:11:17,330 --> 00:11:20,540 Shura's hand is like a razor-sharp blade! 185 00:11:20,710 --> 00:11:22,380 You finally get it now, kid? 186 00:11:22,540 --> 00:11:25,420 Each of my limbs is as sharp as steel! 187 00:11:25,590 --> 00:11:27,800 I am the strongest of the Gold Knights! 188 00:11:27,970 --> 00:11:31,590 My knife hand is called Excalibur, it can cut through anything. 189 00:11:31,760 --> 00:11:34,350 And it will cut through you next! 190 00:11:35,220 --> 00:11:37,020 I won't go down that easily! 191 00:11:37,180 --> 00:11:39,770 -It's your turn to take a hit, Shura! -[gasp] 192 00:11:39,980 --> 00:11:43,190 LUSHAN SHENGLONG BA! 193 00:11:45,610 --> 00:11:46,400 What?! 194 00:11:47,650 --> 00:11:49,280 -[gasp] -Too slow! 195 00:11:49,450 --> 00:11:51,990 Mere child's play won't work on me! 196 00:11:52,160 --> 00:11:53,570 RISING BOULDER! 197 00:11:58,790 --> 00:12:02,330 [pained] 198 00:12:02,500 --> 00:12:06,840 N-No way... My Shenglongba didn't even faze him... 199 00:12:07,130 --> 00:12:10,380 Now I'll show you mercy and put you to rest... 200 00:12:10,550 --> 00:12:12,390 by cutting off your head! 201 00:12:12,720 --> 00:12:13,970 [attacking yell] 202 00:12:14,140 --> 00:12:16,310 Ugh... 203 00:12:17,770 --> 00:12:19,600 [pained cry] 204 00:12:19,770 --> 00:12:23,190 But the Dragon Shield is the strongest material there is! 205 00:12:23,650 --> 00:12:26,770 Heh. Your Dragon Shield was impressive. 206 00:12:27,110 --> 00:12:30,110 Without it, I would have taken your arm clean off... 207 00:12:30,280 --> 00:12:33,240 Here, I'll slice your Armor off as well! 208 00:12:33,410 --> 00:12:35,030 Ugh! 209 00:12:36,450 --> 00:12:37,620 Aagh! 210 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 [groan] 211 00:12:41,160 --> 00:12:44,710 He cut through my Dragon Armor like it was nothing... 212 00:12:45,000 --> 00:12:48,420 Sh-Shura's hand really is Excalibur! 213 00:12:48,590 --> 00:12:50,760 It can cut through anything! 214 00:12:50,970 --> 00:12:53,220 I can't face him head-on... 215 00:12:53,430 --> 00:12:55,890 Have you accepted your fate, Long? 216 00:12:56,050 --> 00:13:00,350 Now that your Armor is gone, this next slice will cut you in half! 217 00:13:00,520 --> 00:13:01,350 HAAH! 218 00:13:01,520 --> 00:13:04,100 [dying scream] 219 00:13:04,600 --> 00:13:05,770 Loooong!! 220 00:13:09,030 --> 00:13:11,530 Shunrei... What's wrong? 221 00:13:11,690 --> 00:13:15,820 Master... I had an awful dream again... 222 00:13:16,200 --> 00:13:17,330 Hmm... 223 00:13:19,450 --> 00:13:23,790 Long... Please... Come home soon. 224 00:13:24,460 --> 00:13:28,290 You cannot die... You must not... 225 00:13:29,090 --> 00:13:32,130 You still have the will to stand? 226 00:13:32,510 --> 00:13:35,590 And you stopped my knife hand with your bare hands! 227 00:13:35,890 --> 00:13:38,010 -[effort] [attacking yell] Hmph! -[Groan in pain] 228 00:13:38,180 --> 00:13:41,770 Impossible! Where was he hiding that sort of power?! 229 00:13:42,140 --> 00:13:43,680 What on earth is happening?! 230 00:13:45,350 --> 00:13:48,770 A dragon?! Appearing on Long's back! 231 00:13:48,940 --> 00:13:52,030 I promise you this, Capricorn Shura! 232 00:13:52,280 --> 00:13:55,990 Even if I'm hacked to pieces, I will not die alone! 233 00:13:56,160 --> 00:13:58,370 You will come with me. 234 00:13:58,530 --> 00:13:59,910 This, I swear! 235 00:14:00,200 --> 00:14:02,250 [frustrated] [groan in pain] 236 00:14:02,950 --> 00:14:05,120 [pained grunts] 237 00:14:06,370 --> 00:14:09,630 [pained grunts] 238 00:14:09,880 --> 00:14:10,960 These attacks... 239 00:14:11,130 --> 00:14:13,090 It's like Long is a different person... 240 00:14:13,260 --> 00:14:16,630 as if he's been possessed by a dragon god! 241 00:14:16,800 --> 00:14:19,350 When the dragon appears on his back... 242 00:14:20,220 --> 00:14:23,140 That must be when Cosmo has filled his body... 243 00:14:23,310 --> 00:14:24,180 [gasp] 244 00:14:24,520 --> 00:14:25,350 Could it be? 245 00:14:25,520 --> 00:14:29,190 Has Long unknowingly awakened the Seventh Sense?! 246 00:14:29,360 --> 00:14:34,150 Shura... You laughed and called my Shenglongba child's play. 247 00:14:34,360 --> 00:14:37,280 But I risked my life to gain this power. 248 00:14:37,450 --> 00:14:39,410 See if you can dodge it again! 249 00:14:39,660 --> 00:14:42,410 You may have increased your Cosmo to a new level, 250 00:14:42,580 --> 00:14:45,040 but you are still blind to your own weakness. 251 00:14:45,410 --> 00:14:49,330 The reason I don't fear your Shenglongba is because it has a flaw. 252 00:14:49,500 --> 00:14:51,380 One that will lead to your death! 253 00:14:51,710 --> 00:14:54,260 When you unleash your attack, you drop your left arm, 254 00:14:54,420 --> 00:14:56,090 if only for a millisecond. 255 00:14:56,260 --> 00:14:59,590 And that leaves your heart completely defenseless! 256 00:14:59,760 --> 00:15:03,600 Go on, try it! I'll stab you right through your heart! 257 00:15:03,930 --> 00:15:05,350 [roar] 258 00:15:05,520 --> 00:15:08,810 -LUSHAN SHENGLONGBA! -[rushing yell] 259 00:15:17,240 --> 00:15:19,570 -[attacking yell] -[reaction] 260 00:15:20,280 --> 00:15:21,410 [Long grunts] 261 00:15:21,570 --> 00:15:23,580 [roar] 262 00:15:23,740 --> 00:15:26,660 [pained cry] Long, you... 263 00:15:26,830 --> 00:15:30,580 [pained] I've known about Shenglongba's flaw 264 00:15:30,880 --> 00:15:33,710 ever since the time Seiya noticed it... 265 00:15:33,880 --> 00:15:37,300 [groan through the pain] Then you exposed your weakness to me on purpose. 266 00:15:37,470 --> 00:15:40,930 [pained] 267 00:15:41,090 --> 00:15:45,260 Brilliant... You lured me in... broke my arm... 268 00:15:45,720 --> 00:15:48,180 I may not have been able to pierce your heart, 269 00:15:48,350 --> 00:15:50,270 but I still hit my mark. 270 00:15:52,770 --> 00:15:56,400 Stay down. If you try to move, you'll bleed out. 271 00:15:56,940 --> 00:15:59,530 What good will it do to get to your feet? 272 00:16:00,700 --> 00:16:01,780 Very well. 273 00:16:01,950 --> 00:16:06,700 Even with my left arm broken, I still have my right and both of my legs! 274 00:16:06,870 --> 00:16:08,830 All sharp as steel! 275 00:16:09,000 --> 00:16:11,040 But you only have the one heart. 276 00:16:11,210 --> 00:16:14,540 You can't unleash Shenglongba and expose yourself again! 277 00:16:14,710 --> 00:16:16,420 Time to die, Long! 278 00:16:17,670 --> 00:16:20,670 [pants with exertion] 279 00:16:21,430 --> 00:16:24,760 This is pathetic, you trying to hang on. 280 00:16:24,930 --> 00:16:27,770 Without your Shenglongba, you have nothing left. 281 00:16:28,890 --> 00:16:30,600 I already told you. 282 00:16:30,890 --> 00:16:35,770 Even if you cut me to pieces, I'll take you down with me... 283 00:16:36,150 --> 00:16:36,940 [gasp] 284 00:16:37,110 --> 00:16:38,030 What?! 285 00:16:38,190 --> 00:16:42,280 How can his Cosmo grow stronger as he stands there dying?! 286 00:16:43,280 --> 00:16:45,660 Master, please forgive me... 287 00:16:45,830 --> 00:16:49,540 You warned me, but I have to do this... 288 00:16:50,700 --> 00:16:55,290 An attack greater than the Shenglongba... the Kanglongba... 289 00:16:55,580 --> 00:16:59,340 Yes. But the Kanglongba is a forbidden move. 290 00:16:59,630 --> 00:17:02,840 Forbidden... I'm really not allowed to use it? 291 00:17:03,300 --> 00:17:04,340 Correct. 292 00:17:04,510 --> 00:17:08,680 The Kanglong is the Ascendant Dragon, rising to the heavens. 293 00:17:08,970 --> 00:17:12,020 But even an ascendant dragon must fall. 294 00:17:12,180 --> 00:17:14,900 For when anything reaches its very zenith, 295 00:17:15,060 --> 00:17:18,400 all that remains is ruin and doom. 296 00:17:18,650 --> 00:17:23,400 You have mastered the Shenglongba to the point of knowing the Kanglongba... 297 00:17:23,570 --> 00:17:27,950 No one on Earth could defeat you now... Not even me. 298 00:17:28,450 --> 00:17:30,290 Th-That can't be. 299 00:17:30,790 --> 00:17:33,250 And yet, it is the truth. 300 00:17:33,750 --> 00:17:37,710 You see, the Kanglongba is a double edged sword. 301 00:17:38,130 --> 00:17:42,880 It can defeat any foe, but will destroy the user as well... 302 00:17:43,300 --> 00:17:46,720 If you use it, you will die! 303 00:17:47,220 --> 00:17:51,100 Listen well, Long. Forget the Kanglongba. 304 00:17:51,520 --> 00:17:53,520 You must never use it... 305 00:17:53,680 --> 00:17:54,890 [attacking effort] 306 00:17:55,140 --> 00:17:56,730 [attacked painted] 307 00:17:57,020 --> 00:18:00,780 What is it inside you... that causes me to tremble?! 308 00:18:00,940 --> 00:18:04,950 A single move, forbidden to me by my Master... 309 00:18:05,110 --> 00:18:05,950 [struggling] 310 00:18:06,110 --> 00:18:08,910 Forbidden by Dohko, the Gold Libra Knight? 311 00:18:09,120 --> 00:18:12,790 Even I don't fully know what happens when I use this move. 312 00:18:12,950 --> 00:18:14,410 But I know one thing... 313 00:18:14,830 --> 00:18:16,580 [frustrated] 314 00:18:16,750 --> 00:18:18,960 You and I are both going to die! 315 00:18:19,130 --> 00:18:20,380 What?! [struggling] 316 00:18:23,130 --> 00:18:25,720 You were wrong earlier, Shura. 317 00:18:25,970 --> 00:18:28,220 I'm not afraid to jump. 318 00:18:30,140 --> 00:18:31,600 Wh-What is this move?! 319 00:18:31,850 --> 00:18:35,230 Master, forgive me for disobeying you. 320 00:18:35,680 --> 00:18:39,150 Seiya, Shaun, Magnus... 321 00:18:39,310 --> 00:18:42,230 I leave Athena in your hands! 322 00:18:42,530 --> 00:18:46,110 LUSHAN KANGLONGBA! 323 00:18:51,120 --> 00:18:52,740 [panting] 324 00:18:53,160 --> 00:18:55,330 The flame of Capricorn went out! 325 00:18:55,500 --> 00:18:56,370 [gasp] 326 00:18:56,540 --> 00:19:01,090 Th-That Cosmo! Is it Long?! 327 00:19:02,380 --> 00:19:07,680 Master! A shooting star in the western sky! 328 00:19:11,140 --> 00:19:15,390 Long... So you used the Kanglongba... 329 00:19:15,680 --> 00:19:17,180 I knew you would... 330 00:19:17,690 --> 00:19:20,810 You live for honor rather than for yourself. 331 00:19:20,980 --> 00:19:22,900 Sacrificing for others... 332 00:19:23,520 --> 00:19:26,650 A splendid thing to live for honor over yourself. 333 00:19:27,360 --> 00:19:32,280 And yet... I am still sad, my dear student... 334 00:19:32,580 --> 00:19:33,830 What you're doing? 335 00:19:33,990 --> 00:19:37,040 If we keep ascending, you will burn us into space dust... 336 00:19:37,330 --> 00:19:41,210 But since I'm wearing Gold Armor, I'll survive longer than you. 337 00:19:41,380 --> 00:19:44,040 With no protection, you're going to die first. 338 00:19:44,210 --> 00:19:46,880 I was prepared to die from the start. 339 00:19:47,050 --> 00:19:49,550 I told you I'd take you along with me. 340 00:19:49,720 --> 00:19:50,720 You fool! 341 00:19:50,880 --> 00:19:53,550 What value is there in victory if you're dead?! 342 00:19:53,720 --> 00:19:56,810 Why are you willing to sacrifice your life just to beat me?! 343 00:19:56,970 --> 00:20:00,230 As a Knight, Shura, you should know the answer. 344 00:20:00,390 --> 00:20:01,190 [frustrated] 345 00:20:02,520 --> 00:20:04,400 This is for the goddess! 346 00:20:04,570 --> 00:20:05,480 What?! 347 00:20:05,730 --> 00:20:09,990 [Long] We've gone this far for Athena... For Sienna. 348 00:20:10,150 --> 00:20:13,410 If she can manage to bring peace to this world... 349 00:20:13,570 --> 00:20:16,660 then my life is a small price to pay... 350 00:20:17,120 --> 00:20:18,750 I can't believe it... 351 00:20:19,120 --> 00:20:23,790 Long, I never imagined there were people like you left in the world... 352 00:20:28,340 --> 00:20:31,340 I believed in the Grand Master and his power... 353 00:20:31,510 --> 00:20:35,640 those who win have the right to call themselves just... 354 00:20:36,140 --> 00:20:37,680 But I was wrong. 355 00:20:38,060 --> 00:20:40,390 I am a failure as a Knight... 356 00:20:40,810 --> 00:20:42,560 let alone a Gold Knight... 357 00:20:42,940 --> 00:20:44,480 Shura... 358 00:20:45,980 --> 00:20:47,980 Long, you must not die. 359 00:20:48,360 --> 00:20:51,700 A man like you must live to fight for Athena, 360 00:20:52,110 --> 00:20:54,110 but it seems I'm too late... 361 00:20:54,570 --> 00:20:56,830 Our bodies will disintegrate soon... 362 00:20:57,200 --> 00:21:00,830 They'll turn to ash and drift the universe forever... 363 00:21:01,830 --> 00:21:06,960 I hope... I pray that we can become stars and protect the goddess... 364 00:21:08,210 --> 00:21:11,170 you and I together, Long... 365 00:21:11,880 --> 00:21:19,350 [sobbing] 366 00:21:30,570 --> 00:21:32,530 [ballad playing] 367 00:21:35,490 --> 00:21:38,080 ? Believe me, I'm speechless ? 368 00:21:38,240 --> 00:21:39,950 ? I wish that I could say ? 369 00:21:40,120 --> 00:21:43,250 ? Those words You whispered so sweetly ? 370 00:21:43,410 --> 00:21:45,540 ? And maybe I'll regret this ? 371 00:21:45,710 --> 00:21:48,460 ? But I've gotta be honest ? 372 00:21:48,630 --> 00:21:51,090 ? 'Cause we made a promise ? 373 00:21:51,260 --> 00:21:54,970 ? I won't break it now ? 374 00:21:56,470 --> 00:21:58,970 ? I wish I could hold you ? 375 00:21:59,140 --> 00:22:01,600 ? But how could I be so unfair ? 376 00:22:01,770 --> 00:22:04,230 ? To lead us to nowhere? ? 377 00:22:04,480 --> 00:22:06,900 ? We've both been down that road before ? 378 00:22:07,060 --> 00:22:09,650 ? And if this should end us ? 379 00:22:09,820 --> 00:22:12,150 ? Please know that I'm helpless ? 380 00:22:12,320 --> 00:22:16,660 ? I've made up my mind ? 381 00:22:16,990 --> 00:22:21,450 ? It's not that I don't feel ? 382 00:22:21,620 --> 00:22:25,910 ? The feelings you do ? 383 00:22:27,540 --> 00:22:32,130 ? It's just my heart's not ready yet ? 384 00:22:32,300 --> 00:22:35,380 ? For something so soon ? 385 00:22:35,550 --> 00:22:37,760 -? Oh, no, no ? -? Yeah ? 386 00:22:38,140 --> 00:22:41,810 ? It's just my heart's not ready yet ? 387 00:22:41,970 --> 00:22:44,850 -? Ain't ready ? -? For somebody new ? 388 00:22:45,100 --> 00:22:47,100 ? No ? 389 00:22:47,270 --> 00:22:48,770 ? Yeah ? 390 00:22:50,980 --> 00:22:52,440 ? Oh ?